Termálne kúpele v Bad Kleinkirchheim: Römerbad a Therme St. Kathrein
Dve termálne kúpele, tisíc rokov liečivých vôd – a váš apartmán len tri minúty chôdze odtiaľ
Dve termálne kúpele, tisíc rokov liečivých vôd – a váš apartmán len tri minúty chôdze odtiaľ
Bad Kleinkirchheim jediné miesto v Alpách, kde sa na malom priestore nachádzajú dve termálne kúpele a lyžiarske stredisko.
Obe kúpele využívajú tú istú liečivú vodu z pohoria Nockberge – zameriavajú sa však na odlišné oblasti. Naše objektívne porovnanie vám pomôže pri výbere. Dobrá správa: Pri týždňovom pobyte zostane dosť času na obidve.
| Termálne rímske kúpele | Kúpele St. Kathrein | |
|---|---|---|
| Hlavná téma | Wellness a životný štýl | Rodina a zdravie |
| Ideálne pre | Páry, ľudia hľadajúci oddych, lyžiari | Rodiny, hostia prichádzajúci kvôli zdraviu, ľudia hľadajúci pokoj |
| Plocha | 12 000 m² | Najväčšia vodná plocha v Korutánsku |
| Sauny | 13 saún a parných kúpeľov | Saunový areál vrátane oddychovej miestnosti z cembrového dreva |
| Deti | K dispozícii je detský kútik | 86-metrová šmýkačka, vodná dráha, programy pre rodiny |
| Zdravie | Wellness procedúry | Kúpeľná a zdravotná starostlivosť, fyzioterapia |
| Zvláštnosť | Vonkajší panoramatický bazén, priamy prístup na lyžiarsku trať | Historický kostol sv. Kataríny hneď vedľa |
| Korutánska karta | 15 % zľava pri predložení lístka na lanovku | Nie |
| Vzdialenosť Prägant | 3 minúty chôdze | 20 minút chôdze (v zime: bezplatná kyvadlová doprava) |
Náš tip: Vyskúšajte obe kúpele! Mnohí z našich hostí najskôr navštívia kúpele Römerbad (pretože sú tak blízko) a v priebehu týždňa potom objavujú výnimočný pokoj v St. Kathrein. Nakoniec má takmer každý svojho osobného favorita – a niektorí sa nedokážu rozhodnúť.
Termálne kúpele Römerbad sú vlajkovou loďou medzi korutánskymi termálnymi kúpeľmi a sú známe ďaleko za hranicami regiónu. Na ploche viac ako 12 000 m² sa rozprestiera jeden z najmodernejších termálnych areálov v Rakúsku – priamo v centre mesta Bad Kleinkirchheim z našich apartmánov je k nemu len kúsok pešo.
Srdcom komplexu je priestranný vonkajší panoramatický bazén: ležať v parnej termálnej vode s teplotou 36 °C a zároveň si vychutnávať výhľad na zasnežené vrcholky pohoria Nockberge – na tento zážitok sa nezabúda. V zime je tento kontrast obzvlášť pôsobivý, keď snehové vločky padajú na hladinu vody a teplá para sa rozpúšťa v chladnom horskom vzduchu. Okamih, ktorý Bad Kleinkirchheim len v Bad Kleinkirchheim .
Saunový areál zahŕňa 13 rôznych saún a parných kúpeľov, od klasickej fínskej sauny cez bylinný parný kúpeľ až po infračervenú kabínu. Pravidelné polievanie parou s éterickými olejmi z pohoria Nockberge dotvára tento zážitok. Samostatná oddychová zóna s panoramatickým presklením láka k oddychu – s výhľadom na horský svet, ktorý by ste inak videli len zo zjazdovky.
Vo vnútorných priestoroch na vás čaká niekoľko termálnych bazénov s rôznymi teplotami, masážnymi tryskami a vírivými ležadlami. Športový bazén je vhodný na plávanie, zatiaľ čo pokojnejšie bazény lákajú k oddychu. Pre deti je k dispozícii samostatná zóna s vodnými atrakciami.
Pre lyžiarov ponúka Römerbad špeciálnu výhodu: kúpele sa nachádzajú priamo pri dolnej stanici lanovky a v zime sú dostupné na lyžiach. Zo zjazdovky priamo do kúpeľov – bez obchádzok, bez auta. Lyže si môžete odložiť v úschovni priamo pri kúpeľoch.
Prehľad najdôležitejších bodov:
→ Otváracie hodiny a ceny nájdete na oficiálnej webovej stránke
Termy St. Kathrein sú protikladom k termám Römerbad – a v niektorých ohľadoch skrytým klenotom mesta Bad Kleinkirchheim. Pomenované podľa historického kostola sv. Kataríny, ktorý stojí priamo vedľa termálnych kúpeľov, disponujú najväčšou vodnou plochou zo všetkých korutánskych termálnych kúpeľov a spájajú moderný rodinný zážitok s tradičnými liečebnými kúpeľmi.
Pre rodiny s deťmi je St. Kathrein tou najlepšou voľbou: 86 metrov dlhý tobogan nadchne deti každého veku, zatiaľ čo starostlivo navrhnutý detský bazén – samostatný bazén pre najmenších s teplou vodou a jemnými vodnými atrakciami – poteší aj tých najmenších. Rodičia môžu z okraja bazéna pokojne sledovať, ako si deti hrajú. Vonkajšia časť s priestrannou slnečnou terasou s výhľadom na pohorie Nockberge láka k oddychu – v lete je to skutočný zážitok.
Wellness centrum ponúka pestrú ponuku saunových priestorov vrátane biosauny, fínskej sauny a špeciálnej oddychovej miestnosti z cembrového dreva. Táto oddychová zóna je kompletne vyrobená z voňavého cembrového dreva – dreviny pochádzajúcej z Korutánska, o ktorej je preukázané, že upokojuje srdcový tep a zlepšuje kvalitu spánku. Pokojná, uvoľnená atmosféra robí z tejto zóny ideálne útočisko po aktívnom dni v horách alebo pri jazere.
Osobitný dôraz sa kladie na zdravie a kúpeľnú liečbu: St. Kathrein disponuje vlastným kúpeľným a zdravotným centrom s fyzioterapeutickými procedúrami a masážami. Minerálna termálna voda sa tu cielene využíva na liečebné kúpele a medicínske procedúry. Kto trpí chronickými bolesťami chrbta, problémami s kĺbmi alebo príznakmi stresu, nájde v St. Kathrein profesionálnu starostlivosť a vhodnú ponuku terapií.
Vnútorná vírivka je ďalším lákadlom: silné masážne trysky uvoľňujú napätie, zatiaľ čo teplá termálna voda uvoľňuje svalstvo. Najmä po dlhom dni na lyžiach alebo po náročnej túre je to pocit pohody, ktorý si zaslúžite.
Prehľad najdôležitejších bodov:
→ Otváracie hodiny a ceny nájdete na oficiálnej webovej stránke
Wellness bazén
Odpočinková miestnosť s drevom z cinkovej borovice
Saunový areál
Kúpeľňová stena (detská)
Kombinácia lyžovania a termálnych kúpeľov je to, čo odlišuje Bad Kleinkirchheim všetkých ostatných lyžiarskych stredísk v Rakúsku. Nikde inde sa nemôžete priamo zo zjazdovky ponoriť do termálnej vody s teplotou 36 °C – bez auta, bez prezliekania, bez straty času. Tento koncept Bad Kleinkirchheim a je dôvodom, prečo sa sem hostia z celej Európy stále vracajú.
Karta Superkombi to umožňuje: jediný lístok na lyžiarske zjazdovky a termálne kúpele. Lyžujte až do skorého popoludnia na 103 kilometroch perfektne upravených zjazdoviek, potom si vyzujte lyže a vyrazte priamo do kúpeľov Römerbad – saunový areál a vyhrievané bazény sú dokonalým zakončením lyžiarskeho dňa. Vaše unavené nohy vám za to budú vďačné.
Pre rodiny je tento koncept obzvlášť cenný: kto nechce stráviť celý deň na svahu, nájde v oboch termálnych kúpeľoch skvelú alternatívu. Deti sa vybláznia na 86-metrovom tobogane v St. Kathrein, zatiaľ čo rodičia si oddýchnu v kúpeľoch Römerbad. Alebo si celá rodina urobí obednú prestávku v teplej vode a popoludní sa opäť vydá na svah. Takúto flexibilitu nemôže ponúknuť čisto lyžiarske stredisko.
Typický zimný deň pre našich hostí: raňajky v apartmáne, tri minúty k dolnej stanici lanovky, dopoludňajšie lyžovanie v pohorí Nockberge, obedná prestávka v jednej z útulných horských chát, popoludní ešte pár zjazdov – a potom hurá do termálnych kúpeľov. Večer späť do apartmánu, ktorý je vzdialený len pár minút. Žiadne zápchy, žiadny stres.
A pre všetkých, ktorí si chcú zo svojej zimnej dovolenky vyťažiť maximum: Naše lyžiarske wellness týždne spájajú ubytovanie, skipas a vstup do termálnych kúpeľov do jednej atraktívnej ponuky. Aj ponuka lyžovania na slnku na jar ponúka ideálnu kombináciu zábavy na svahu a relaxu v termálnych kúpeľoch pri miernych teplotách a dlhších dňoch.
V lete je návšteva termálnych kúpeľov ešte atraktívnejšia: ako hosť hotela Landhaus Prägant dostanete pri registrácii zadarmo kartu Kärnten Card. Vďaka nej máte počas celého pobytu vstup do termálnych kúpeľov Römerbad v cene – každý deň, pre každú osobu, bez ďalších poplatkov.
To je obzvlášť príjemné po aktívnom dni v horách. Ráno výlet na Brunnach-Alm, popoludní kúpanie v jazere Millstätter See – a večer regenerácia unavených svalov v termálnej vode v kúpeľoch Römerbad. Všetko s jednou kartou, všetko bez dodatočných nákladov.
Karta Kärnten Card vám navyše otvára dvere k viac ako 100 ďalším výletným cieľom v celom Korutánsku: horské lanovky, kúpaliská, múzeá a zábavné parky. Bad Kleinkirchheim sa k mnohým z týchto cieľov dostanete za menej ako hodinu. Jazero Millstätter See je vzdialené len 20 minút jazdy autom – a aj tam je vstup na kúpalisko zahrnutý v karte Kärnten Card.
Typický letný deň: raňajky v apartmáne, túra v pohorí Nockberge (vrátane lanovky), obed v horskej chate, popoludnie pri jazere Millstätter See, večerná atmosféra v kúpeľoch Römerbad – a za to všetko ste nezaplatili ani jediný vstupný poplatok. Tomu hovoríme skutočná pridaná hodnota.
Pre rodiny to znamená: letnú dovolenku, počas ktorej sa nikdy nebudete musieť zamýšľať nad tým, koľko stojí výlet. Stačí vyraziť, predložiť kartu a užívať si.
História termálnej vody v Bad Kleinkirchheim až do raného stredoveku. Okolo roku 1000 n. l. veriaci postavili na mieste horúcich prameňov malý kostol – neskôr známy ako Kostol sv. Kataríny, ktorý dodnes stojí priamo vedľa termálnych kúpeľov St. Kathrein a je možné ho navštíviť. Patrí medzi najstaršie pútnické kostoly v Korutánsku a je svedectvom toho, ako dlho ľudia už tu oceňujú silu teplej vody.
Termálna voda vyviera v hĺbke viac ako 1 000 metrov a na povrch prúdi pri prirodzenej teplote okolo 36 °C. Je bohatá na minerály a stopové prvky – medzi nimi vápnik, horčík, hydrogenuhličitan a síran. Na svojej dlhej ceste skalným podložím pohoria Nockberge sa počas tisícročí obohacuje o tieto cenné zložky.
Jeho účinok je medicínsky uznávaný pri ťažkostiach pohybového aparátu – najmä pri svalovom napätí, bolestiach kĺbov a reumatických ťažkostiach. Termálna voda sa už stáročia používa aj pri stavoch vyčerpania spôsobených stresom, kožných problémoch a ochoreniach dýchacích ciest. Kúpele St. Kathrein využívajú liečivú vodu cielene vo svojom kúpeľnom a zdravotnom centre na terapeutické procedúry.
Kvalita vody je pravidelne kontrolovaná nezávislými laboratóriami a tento termálny prameň patrí medzi najčistejšie v Rakúsku. Návštevníci si obzvlášť cenia to, že voda je na dotyk jemná a zanecháva na pokožke príjemný zamatový pocit – tento rozdiel pocítite okamžite, ak ste zvyknutí na bežnú vodu z vodovodu alebo na bazény s chlórovanou vodou.
Návšteva termálnych kúpeľov v Bad Kleinkirchheim preto nie Bad Kleinkirchheim len oddychom, ale skutočnou prevenciou v oblasti zdravia. Mnohí z našich stálych hostí sa práve preto vracajú znova a znova – pretože po týždni strávenom v termálnej vode majú citeľne menej zdravotných ťažkostí a celkovo sa cítia vitálnejšie. Najmä kombinácia pohybu na čerstvom horskom vzduchu (lyžovanie, turistika, cyklistika) a následnej regenerácie v termálnej vode má účinok, ktorý v bežnom živote nie je možné dosiahnuť.
Bad Kleinkirchheim termálne zážitky v každom ročnom období – každé ročné obdobie má však svoje vlastné čaro.
december – marec
Klasika: dopoludnia lyžovanie na 103 kilometroch zjazdoviek, popoludní termálne kúpele. Kombinovaná vstupenka spája zjazdovky a rímske kúpele v jednom lístku. Parené vonkajšie bazény pri snežení – to je skutočný vrchol. Ideálne pre všetkých, ktorí chcú spojiť lyžovanie a wellness. Obzvlášť atmosférické v zimných dňoch s čerstvým snehom.
apríl – máj
Lyžovanie na slnku v kombinácii s termálnymi kúpeľmi: V marci a apríli si ešte zalyžujte vo vysokohorských oblastiach a potom privítajte jar v teplých termálnych vodách. Menej hostí, viac priestoru, dlhšie slnečné hodiny na terasách. Od mája platí karta Kärnten Card – a s lístkom na lanovku získate 15 % zľavu v termáloch. Skrytý tip pre tých, ktorí hľadajú oddych.
jún – september
Ideálny doplnok k turistike, cyklistike a kúpaniu v jazere. S kartou Kärnten Card sa dostanete zadarmo na horu a získate 15 % zľavu do termálnych kúpeľov – ideálne po horskej túre. Večer si môžete deň zakončiť na slnečnej terase v St. Kathrein. Vhodné pre rodiny, príjemná atmosféra a bez dodatočných nákladov na vstup do termálnych kúpeľov.
október – november
Zlatá jeseň v pohorí Nockberge: Smrekovce sa sfarbujú do žiarivo žltej farby, vzduch je svieži – a kúpele sa stávajú hlavným lákadlom. Málo ľudí, výhodné ceny mimo sezóny, ideálne podmienky na dovolenku zameranú výlučne na wellness bez rušivých vplyvov. Skrytý tip pre páry a tých, ktorí hľadajú pokoj.
Dva scenáre – pre zimu a leto – ktoré ukazujú, ako blízko pri sebe sa nachádzajú termálne kúpele a apartmány.
Z penziónu Landhaus Prägant sa k termálnemu kúpeľu Römerbad dostanete pešo za tri minúty. K termálnemu kúpeľu St. Kathrein vás v zime dovezie bezplatný kyvadlový autobus, v lete linový autobus alebo sa tam môžete vybrať na peknú prechádzku. Všetky apartmány disponujú plne vybavenou kuchyňou, balkónom alebo terasou s výhľadom na hory, bezplatným Wi-Fi a parkoviskom priamo pri dome. Pre 2 až 5 osôb – ideálne pre páry a rodiny.
Útulný apartmán s rozlohou 46 m² s južnou lodžiou pre 2–3 osoby. 1 spálňa, kuchyňa, kúpeľňa. Centrálna poloha v Bad Kleinkirchheim.
Priestranný apartmán s rozlohou 78 m² s 2 spálňami a južnou lodžiou. Náš najväčší apartmán s kapacitou až 5 osôb. Ideálny pre rodiny.
Svetlý apartmán s rozlohou 52 m² s južným balkónom a výhľadom na hory. 1 spálňa pre 2–3 osoby na 2. poschodí.
Apartmán s rozlohou 59 m² s terasou orientovanou na juhozápad. 2 spálne pre maximálne 5 osôb na 3. poschodí.
Kompaktné štúdio s rozlohou 20 m² pre 2 osoby. Najlepší pomer ceny a kvality. Ideálne pre páry a krátkodobé pobyty.
Apartmán s rozlohou 35 m² s spálňou a rozkladacou pohovkou pre 2–3 osoby. Kompaktný a pohodlný apartmán na 3. poschodí.
Apartmán s rozlohou 60 m² s balkónom orientovaným na východ a výhľadom. 2 spálne, vaňa, umývačka riadu. Pre maximálne 5 osôb.
Aby bola vaša dovolenka v termálnych kúpeľoch od začiatku príjemná – tu sú najdôležitejšie informácie v skratke.
Obe termálne kúpele sú otvorené po celý rok, pričom otváracie hodiny sa môžu sezónne líšiť. V hlavnej sezóne (v zime a v lete) sú zvyčajne otvorené dlhšie ako v mimosezóne. Odporúčame si aktuálne otváracie hodiny a ceny overiť priamo na oficiálnych webových stránkach:
Tipy na šetrenie:
Z penziónu Landhaus Prägant sa k termálnemu kúpeľu Römerbad dostanete pešo za tri minúty – po chodníku cez centrum obce. Nepotrebujete auto, nemusíte hľadať parkovisko, stačí vyraziť.
Termálne kúpele St. Kathrein sa nachádzajú na druhom konci obce (cca 20 minút chôdze). V zime vás tam pohodlne dovezie bezplatný kyvadlový autobus. V lete sa do St. Kathrein dostanete linkovým autobusom alebo pešo – je to pekná prechádzka centrom obce.
Čo si vziať so sebou?
Užitočné informácie pre prvú návštevu: V oboch termálnych kúpeľoch platí v saunových zónach povinnosť byť nahý (bez plaviek), ako je to zvykom v Rakúsku a Nemecku. Termálne bazény a plavecké zóny sa využívajú v plavkách. K dispozícii sú uzamykateľné skrinky, ktoré sa otvárajú na mince alebo čipovú kartu. Na pokladni dostanete čipový náramok, ktorý slúži ako kľúč a platobný prostriedok v rámci termálnych kúpeľov.
Termálne kúpele Römerbad sa nachádzajú len tri minúty chôdze od penziónu Landhaus Prägant. Stačí prejsť pešo cez centrum obce – nepotrebujete auto, nemusíte hľadať parkovisko. Cesta je osvetlená aj večer a v zime odhrnutá, takže sa môžete pohodlne vrátiť aj po neskorej návšteve kúpeľov. Lyžiari môžu v zime prísť do Römerbadu priamo zo zjazdovky, pretože kúpele sa nachádzajú priamo pri dolnej stanici (prístup priamo zo zjazdovky). K termálnym kúpeľom St. Kathrein je to asi 20 minút chôdze alebo krátka jazda v zime bezplatným kyvadlovým autobusom, v lete linkovým autobusom alebo pešo (premáva približne každých 20 minút).
Rodinám s deťmi odporúčame termálne kúpele St. Kathrein. Nachádza sa tu 86 metrov dlhý tobogan, Badewandl (roztomilo zariadený bazénik pre batoľatá s teplou vodou a jemnými vodnými atrakciami) a pravidelné rodinné programy. Badewandl je vhodný najmä pre batoľatá – voda je tu plytká a teplota príjemne teplá. Staršie deti milujú tobogan, ktorý s dĺžkou 86 metrov ponúka poriadnu rýchlosť. Kúpele Römerbad majú tiež detskú zónu, ale celkovo sú viac zamerané na wellness a dospelých. Náš tip: Mnohé rodiny počas dovolenky navštívia obe kúpele – St. Kathrein pre rodinnú zábavu a Römerbad pre wellness večer, keď deti už spia v apartmáne.
Nie je to úplne zadarmo, ale so zľavou: S kartou Kärnten Card môžete každý deň cestovať lanovkou zadarmo. S lístkom na lanovku získate v ten istý deň 15 % zľavu v termálnom kúpeli Römerbad. Aj termálne kúpele St. Kathrein ponúkajú 15 % zľavu. Kartu Kärnten Card dostanete ako hosť hotela Landhaus Prägant zadarmo pri registrácii. Všetky podrobnosti nájdete na našej stránke s ponukou Kärnten Card.
Karta Superkombi je kombinovaná vstupenka do lyžiarskeho strediska Bad Kleinkirchheim termálnych kúpeľov Römerbad. Slúži ako skipas aj vstupenka do termálnych kúpeľov v jednom – ideálna na deň, ktorý začnete lyžovaním na 103 kilometroch zjazdoviek a zakončíte kúpaním v termálnej vode v panoramatickom vonkajšom bazéne. Kartu si môžete zakúpiť priamo na mieste v pokladniach lanoviek. Aktuálne ceny nájdete na webovej stránke Bad Kleinkirchheim. Kartu môžete skvele skombinovať s našimi lyžiarsko-wellness týždňami.
Áno, obe termálne kúpele sú otvorené celoročne – nemajú žiadne obdobia uzavretia. Otváracie hodiny sa môžu sezónne mierne líšiť: v hlavnej sezóne (v zime od decembra do marca a v lete od júna do septembra) sú kúpele zvyčajne otvorené dlhšie ako v prechodných mesiacoch. Aj počas sviatkov a prázdnin platia často predĺžené otváracie hodiny. Odporúčame vám skontrolovať aktuálne otváracie hodiny pred vašou návštevou na oficiálnych webových stránkach: Römerbad a St. Kathrein. Radi vám poskytneme aktuálne otváracie hodiny aj pri vašom príchode.
Áno, v oboch termálnych kúpeľoch si môžete za poplatok zapožičať župany a uteráky. Ak si chcete priniesť svoje vlastné: V našich apartmánoch je dostatok miesta na vysušenie všetkého po návšteve termálnych kúpeľov. V každom prípade odporúčame priniesť si so sebou kúpacie papuče. Tip na zimu: Kto príde do termálnych kúpeľov priamo zo zjazdovky vďaka Superkombi, môže si lyžiarske topánky a výstroj odložiť v lyžiarskej úschovni pri Römerbade.
Termálna voda v Bad Kleinkirchheim medicínsky uznávaná a využíva sa už viac ako 1 000 rokov. Vyviera z hĺbky vyše 1 000 metrov a na povrch prúdi pri prirodzenej teplote okolo 36 °C. Voda je obzvlášť bohatá na minerály, ako je vápnik, horčík, hydrogenuhličitan a síran. Je mimoriadne účinná pri ťažkostiach pohybového aparátu (chronické bolesti chrbta, problémy s kĺbmi, artróza), svalovom napätí, reumatických ťažkostiach a stavoch vyčerpania spôsobených stresom. Hostia hlásia pozitívne účinky aj pri kožných problémoch a ochoreniach dýchacích ciest. Termy St. Kathrein disponujú aj vlastným kúpeľným a zdravotným centrom, v ktorom sa ponúkajú profesionálne fyzioterapeutické procedúry, masáže a liečivé kúpele. Kto hľadá nielen wellness, ale aj cielenú podporu zdravia, je tu na správnom mieste.
Dve termálne kúpele, tisícročná tradícia liečivých vôd a váš apartmán priamo v centre – len tri minúty chôdze od Rímskych kúpeľov. Či už ide o lyžovanie a termálne kúpele v zime, turistiku a wellness v lete alebo čistý zážitok z termálnych kúpeľov v pokojnej mimosezóne – Bad Kleinkirchheim za návštevu v každom ročnom období. Objednajte si svoju dovolenku v termálnych kúpeľoch už teraz.