Lázně v Bad Kleinkirchheim: Římské lázně a lázně St. Kathrein
Dvě lázně, tisíc let léčivých vod – a váš apartmán jen tři minuty chůze odtud
Dvě lázně, tisíc let léčivých vod – a váš apartmán jen tři minuty chůze odtud
Bad Kleinkirchheim jediné místo v Alpách, kde se na velmi malém prostoru nacházejí dvě termální lázně a lyžařský areál.
Obě lázně využívají stejnou léčivou vodu z pohoří Nockberge – liší se však svým zaměřením. Naše objektivní srovnání vám pomůže s výběrem. Dobrá zpráva: při týdenním pobytu zbude dost času na obě.
| Termální římské lázně | Termální lázně St. Kathrein | |
|---|---|---|
| Hlavní téma | Wellness a životní styl | Rodina a zdraví |
| Ideální pro | Páry, milovníci odpočinku, lyžaři | Rodiny, hosté přijíždějící za zdravím, hosté hledající klid |
| Plocha | 12 000 m² | Největší vodní plocha v Korutanech |
| Sauny | 13 saun a parních lázní | Saunový areál včetně odpočinkové místnosti s cypřišovým dřevem |
| Děti | K dispozici je dětský koutek | 86metrový tobogán, vodní schodiště, programy pro rodiny |
| Zdraví | Wellness procedury | Lázeňství a zdravotní péče, fyzioterapie |
| Zvláštnost | Venkovní bazén s panoramatickým výhledem, přístup přímo na sjezdovky | Historický kostel sv. Kateřiny hned vedle |
| Karta Kärnten | 15% sleva při předložení jízdenky na lanovku | Ne |
| Vzdálenost Prägant | 3 minuty chůze | 20 minut chůze (v zimě: bezplatná kyvadlová doprava) |
Náš tip: Vyzkoušejte obě lázně! Mnozí z našich hostů nejprve navštíví lázně Römerbad (protože jsou tak blízko) a v průběhu týdne pak objeví výjimečný klid v St. Kathrein. Nakonec si téměř každý najde svého osobního favorita – a někteří se nemohou rozhodnout.
Termální lázně Römerbad jsou vlajkovou lodí mezi korutanskými termálními lázněmi a jsou známé daleko za hranicemi regionu. Na ploše přes 12 000 m² se rozkládá jeden z nejmodernějších termálních areálů v Rakousku – přímo v centru Bad Kleinkirchheim z našich apartmánů k němu dojdete pěšky za pár minut.
Srdcem celého areálu je prostorný venkovní panoramatický bazén: ležet v horké termální vodě o teplotě 36 °C a zároveň si užívat výhled na zasněžené vrcholky pohoří Nockberge – na tento zážitek se nezapomíná. V zimě je tento kontrast obzvláště působivý, když sněhové vločky padají na hladinu vody a teplá pára se rozplývá v chladném horském vzduchu. Okamžik, který Bad Kleinkirchheim jen v Bad Kleinkirchheim .
Saunový areál zahrnuje 13 různých saun a parních lázní, od klasické finské sauny přes bylinnou parní lázeň až po infračervenou kabinu. Zážitek dotvářejí pravidelné oblévání sauny éterickými oleji z pohoří Nockberge. Samostatná odpočinková zóna s panoramatickým prosklením láká k posezení – s výhledem na horskou krajinu, kterou jinak uvidíte jen ze sjezdovky.
V interiéru na vás čeká několik termálních bazénů s různými teplotami, masážními tryskami a vířivými lehátky. Sportovní bazén je vhodný pro plavání, zatímco klidnější bazény lákají k relaxaci. Pro děti je zde vyhrazený prostor s vodními atrakcemi.
Pro lyžaře má lázeňské centrum Römerbad jednu zvláštní výhodu: nachází se přímo u dolní stanice lanovky a v zimě je k němu možné dojet na lyžích. Ze sjezdovky přímo do lázní – bez objížděk, bez auta. Lyže lze uložit v úschovně přímo u lázní.
Přehled hlavních bodů:
Termální lázně St. Kathrein jsou protějškem lázní Römerbad – a v mnoha ohledech skrytým klenotem města Bad Kleinkirchheim. Jsou pojmenovány po historickém kostele sv. Kateřiny, který stojí přímo vedle termálních lázní, a pyšní se největší vodní plochou ze všech korutanských termálních lázní. Spojují v sobě moderní rodinný zážitek s tradičními léčebnými lázněmi.
Pro rodiny s dětmi je St. Kathrein tou nejlepší volbou: 86 metrů dlouhý tobogán nadchne děti každého věku, zatímco s láskou navržený „Badewandl“ – samostatný bazén pro batolata s teplou vodou a jemnými vodními atrakcemi – potěší i ty nejmenší. Rodiče mohou z okraje bazénu v klidu sledovat, jak si děti hrají. Ve venkovní části zve k odpočinku prostorná sluneční terasa s výhledem na pohoří Nockberge – v létě je to opravdový požitek.
Wellness centrum nabízí rozmanitou saunovou zónu včetně biosáuny, finské sauny a speciální relaxační místnosti z cembrového dřeva. Tato relaxační zóna je kompletně vyrobena z voňavého cembrového dřeva – druhu dřeva z Korutanech, o kterém je prokázáno, že zklidňuje srdeční tep a zlepšuje kvalitu spánku. Klidná, uvolněná atmosféra dělá z tohoto prostoru ideální útočiště po aktivním dni na horách nebo u jezera.
Zvláštní důraz je kladen na zdraví a lázeňskou péči: St. Kathrein disponuje vlastním lázeňským a wellness centrem s fyzioterapeutickými procedurami a masážemi. Minerální termální voda se zde cíleně využívá k léčebným koupelím a medicínským procedurám. Kdo trpí chronickými bolestmi zad, problémy s klouby nebo příznaky stresu, najde ve St. Kathrein profesionální péči a vhodnou terapeutickou nabídku.
Dalším lákadlem je vnitřní vířivka: silné masážní trysky uvolňují napětí, zatímco teplá termální voda uvolňuje svalstvo. Zejména po dlouhém dni na lyžích nebo po dlouhé túře je to pocit pohody, který si zasloužíte.
Přehled hlavních bodů:
wellness bazén
Odpočinková místnost s cedrovým dřevem
Saunový areál
Koupelnová zástěna (pro děti)
Právě kombinace lyžování a termálních lázní odlišuje Bad Kleinkirchheim všech ostatních lyžařských středisek v Rakousku. Nikde jinde se nemůžete přímo ze sjezdovky sklouznout do termální vody o teplotě 36 °C – bez auta, bez převlékání, bez ztráty času. Právě tento koncept Bad Kleinkirchheim a je důvodem, proč se sem hosté z celé Evropy stále vracejí.
Karta Superkombi to umožňuje: jediná jízdenka na sjezdovky i do termálních lázní. Lyžujte až do časného odpoledne na 103 kilometrech perfektně upravených sjezdovek, pak si sundejte lyže a vyrazte přímo do lázní Römerbad – saunový areál a vyhřívaná bazény jsou dokonalým završením lyžařského dne. Vaše unavené nohy vám za to poděkují.
Pro rodiny je tento koncept obzvláště cenný: ti, kteří nechtějí trávit celý den na sjezdovce, najdou v obou termálních lázních skvělou alternativu. Děti si mohou vyřádit na 86metrovém tobogánu v St. Kathrein, zatímco rodiče odpočívají v lázních Römerbad. Nebo si celá rodina dopřeje polední přestávku v teplé vodě a odpoledne se vrátí na sjezdovku. Takovou flexibilitu nemůže nabídnout čistě lyžařské středisko.
Typický zimní den pro naše hosty: snídaně v apartmánu, tři minuty k dolní stanici lanovky, dopoledne lyžování na pohoří Nockberge, polední přestávka v některé z útulných horských chat, odpoledne ještě pár sjezdů – a pak hurá do termálních lázní. Večer zpět do apartmánu, který je vzdálený jen pár minut. Žádné zácpy, žádný stres.
A pro všechny, kteří chtějí ze své zimní dovolené vytěžit maximum: Naše lyžařské wellness týdny kombinují ubytování, skipas a vstup do termálních lázní do jedné atraktivní balíčkové nabídky. Také nabídka lyžování za slunečného počasí na jaře nabízí ideální spojení zábavy na sjezdovkách a požitku z termálních lázní při mírných teplotách a delších dnech.
V létě je návštěva termálních lázní ještě lákavější: jako hosté hotelu Landhaus Prägant obdržíte při příjezdu zdarma kartu Kärnten Card. Díky ní máte vstup do termálních lázní Römerbad zahrnutý v ceně po celou dobu pobytu – každý den, pro každou osobu a bez příplatku.
To je obzvláště lákavé po aktivním dni stráveném v horách. Ráno výlet na Brunnach-Alm, odpoledne koupání u jezera Millstätter See – a večer regenerace unavených svalů v termálních vodách lázní Römerbad. Vše na jednu kartu, vše bez dalších nákladů.
Kárentinská karta vám navíc otevírá přístup k více než 100 dalším výletním cílům po celé Kárintii: horské lanovky, plážová koupaliště, muzea a zábavní parky. Bad Kleinkirchheim se k mnoha z těchto cílů dostanete za méně než hodinu. Jezero Millstätter See je vzdálené pouhých 20 minut jízdy autem – a i tam je vstup na pláž s Kárentinskou kartou zahrnut v ceně.
Typický letní den: snídaně v apartmánu, túra v pohoří Nockberge (včetně lanovky), oběd v horské chatě, odpoledne u jezera Millstätter See, večerní atmosféra v lázních Römerbad – a za to vše jste nezaplatili ani jediné vstupné. Tomu říkáme skutečná přidaná hodnota.
Pro rodiny to znamená: letní dovolenou, během které se nebudete muset ptát, kolik který výlet stojí. Stačí nasednout, ukázat kartu a užít si to.
Historie termální vody v Bad Kleinkirchheim až do raného středověku. Kolem roku 1000 n. l. postavili věřící na místě horkých pramenů malý kostel – pozdější kostel sv. Kateřiny, který dodnes stojí přímo vedle termálních lázní St. Kathrein a je možné jej navštívit. Patří k nejstarším poutním kostelům v Korutanech a je důkazem toho, jak dlouho zde lidé již oceňují sílu teplé vody.
Termální voda vyvěrá z hloubky přes 1 000 metrů a na povrch vystupuje s přirozenou teplotou kolem 36 °C. Je bohatá na minerály a stopové prvky – mezi nimi vápník, hořčík, hydrogenuhličitan a síran. Na své dlouhé cestě horninami pohoří Nockberge se po tisíciletí obohacuje o tyto cenné látky.
Jeho účinky jsou lékařsky uznávány při potížích pohybového aparátu – zejména při svalovém napětí, bolestech kloubů a revmatických potížích. Termální voda se již po staletí používá také při stavech vyčerpání způsobených stresem, kožních problémech a onemocněních dýchacích cest. Lázně St. Kathrein cíleně využívají tuto léčivou vodu ve svém lázeňském a zdravotním areálu k terapeutickým procedurám.
Kvalita vody je pravidelně kontrolována nezávislými laboratořemi a je považována za jeden z nejčistších termálních pramenů v Rakousku. Návštěvníci si obzvláště cení toho, že voda je na dotek jemná a zanechává na pokožce příjemný sametový pocit – rozdíl, který pocítíte okamžitě, pokud jste zvyklí na běžnou vodu z kohoutku nebo chlorované bazény.
Návštěva termálních lázní v Bad Kleinkirchheim proto Bad Kleinkirchheim jen odpočinkem, ale skutečnou prevencí pro zdraví. Právě proto se mnoho našich stálých hostů vrací znovu a znovu – protože po týdnu stráveném v termální vodě mají znatelně méně potíží a celkově se cítí vitálnější. Zejména kombinace pohybu na čerstvém horském vzduchu (lyžování, turistika, cyklistika) a následné regenerace v termální vodě má účinek, kterého nelze v běžném životě dosáhnout.
Bad Kleinkirchheim v každém ročním období zážitkem v termálních lázních – každé roční období má však své vlastní kouzlo.
prosinec – březen
Klasika: dopoledne lyžování na 103 kilometrech sjezdovek, odpoledne termální lázně. Kombinovaná vstupenka spojuje sjezdovky a římské lázně v jednom lístku. Parní venkovní bazény za sněžení – to je ten pravý zážitek. Ideální pro všechny, kteří chtějí spojit lyžování s wellness. Obzvláště atmosférické v zimních dnech s čerstvým sněhem.
duben – květen
Lyžování na slunci a lázeňské radovánky: V březnu a dubnu si ještě zalyžujte ve vysokých polohách a poté přivítejte jaro v teplé termální vodě. Méně hostů, více prostoru, delší slunečné hodiny na terasách. Od května začíná platit Kärnten Card – a s jízdenkou na lanovku získáte 15% slevu do termálních lázní. Skvělý tip pro ty, kdo touží po odpočinku.
červen – září
Skvělý doplněk k turistice, cyklistice a koupání u jezera. S kartou Kärnten Card se dostanete zdarma na horu a získáte 15% slevu do termálních lázní – ideální po horské túře. Večer si můžete den zakončit na sluneční terase v St. Kathrein. Vhodné pro rodiny, pohodová atmosféra a bez dalších nákladů na vstup do termálních lázní.
říjen – listopad
Zlatý podzim v pohoří Nockberge: Modříny se zbarvují do zářivě žluté barvy, vzduch je čím dál svěžejší – a hlavní atrakcí se stávají termální lázně. Málo lidí, výhodné ceny mimo sezónu, ideální podmínky pro čistě wellness dovolenou bez rušivých vlivů. Skrytý tip pro páry a ty, kdo hledají klid.
Dva scénáře – pro zimu a léto – které ukazují, jak blízko u sebe se nacházejí lázně a apartmán.
Z Landhaus Prägant se k termálním lázním Römerbad dostanete pěšky za tři minuty. K termálním lázním St. Kathrein vás v zimě doveze bezplatný kyvadlový autobus, v létě můžete využít linkový autobus nebo se vydat na příjemnou procházku. Všechny apartmány mají plně vybavenou kuchyň, balkon nebo terasu s výhledem na hory, bezplatné Wi-Fi a parkovací místo přímo u domu. Pro 2 až 5 osob – ideální pro páry a rodiny.
Útulný apartmán o rozloze 46 m² s jižní lodžií pro 2–3 osoby. 1 ložnice, kuchyň, koupelna. Centrální poloha v Bad Kleinkirchheim.
Prostorný apartmán o rozloze 78 m² se 2 ložnicemi a jižní lodžií. Náš největší apartmán pro až 5 osob. Ideální pro rodiny.
Světlý apartmán o rozloze 52 m² s balkonem orientovaným na jih a výhledem na hory. 1 ložnice pro 2–3 osoby ve 2. patře.
Apartmán o rozloze 59 m² s terasou orientovanou na jihozápad. 2 ložnice pro až 5 osob ve 3. patře.
Kompaktní studio o rozloze 20 m² pro 2 osoby. Skvělý poměr ceny a kvality. Ideální pro páry a krátkodobé pobyty.
Apartmán o rozloze 35 m² s ložnicí a rozkládací pohovkou pro 2–3 osoby. Kompaktní a pohodlný apartmán ve 3. patře.
Apartmán o rozloze 60 m² s balkonem orientovaným na východ a výhledem. 2 ložnice, vana, myčka nádobí. Pro maximálně 5 osob.
Aby byla vaše dovolená v lázních od samého začátku plná odpočinku – zde jsou nejdůležitější informace v kostce.
Obě lázně jsou otevřené po celý rok, přičemž otevírací doba se může v závislosti na ročním období lišit. V hlavní sezóně (v zimě a v létě) jsou obvykle otevřené déle než v mimosezóně. Doporučujeme zkontrolovat aktuální otevírací dobu a ceny přímo na oficiálních webových stránkách:
Tipy, jak ušetřit:
Z penzionu Landhaus Prägant se k termálním lázním Römerbad dostanete pěšky za pouhé tři minuty – po chodníku vedoucím centrem obce. Není třeba brát auto, nemusíte hledat parkovací místo, stačí vyrazit.
Lázně St. Kathrein se nacházejí na druhém konci obce (cca 20 minut chůze). V zimě vás tam pohodlně doveze bezplatný kyvadlový autobus. V létě se do St. Kathrein dostanete linkovým autobusem nebo pěšky – je to příjemná procházka centrem obce.
Co si vzít s sebou?
Co je dobré vědět při první návštěvě: V obou termálních lázních platí v saunových prostorách svoboda oblékání (bez plavek), jak je zvykem v Rakousku a Německu. Termální bazény a plavecké prostory se využívají v plavkách. K dispozici jsou skříňky, které lze ovládat pomocí mincového vkladu nebo čipové karty. U pokladny obdržíte čipový náramek, který slouží jako klíč a platební prostředek v termálních lázních.
Termální lázně Römerbad se nacházejí pouhé tři minuty chůze od Landhausu Prägant. Stačí se vydat po chodníku přes centrum obce – není třeba auto, ani hledat parkovací místo. Cesta je osvětlena i večer a v zimě odklízena, takže se můžete pohodlně vrátit i po pozdní návštěvě lázní. Lyžaři mohou v zimě dokonce dořídit do lázní Römerbad přímo ze sjezdovky, protože lázně se nacházejí přímo u dolní stanice (přístup na lyžích). K lázním St. Kathrein je to asi 20 minut chůze nebo v zimě krátká jízda bezplatným kyvadlovým autobusem, v létě linkovým autobusem nebo pěšky (jezdí přibližně každých 20 minut).
Rodinám s dětmi doporučujeme termální lázně St. Kathrein. Najdete tam 86 metrů dlouhý tobogán, Badewandl (s láskou navržený bazén pro batolata s teplou vodou a jemnými vodními atrakcemi) a pravidelné rodinné programy. Badewandl je vhodný zejména pro batolata – hloubka vody je malá a teplota příjemně teplá. Starší děti milují skluzavku, která s délkou 86 metrů nabízí pořádnou rychlost. Lázně Römerbad mají také dětskou část, ale celkově jsou více zaměřeny na wellness a dospělé. Náš tip: Mnoho rodin během dovolené navštíví obě lázně – St. Kathrein pro rodinnou zábavu a Römerbad pro wellness večer, když děti v apartmánu již spí.
Není to úplně zdarma, ale se slevou: S kartou Kärnten Card můžete každý den jezdit lanovkou zdarma. S jízdenkou na lanovku získáte v ten samý den 15% slevu v termálních lázních Römerbad. Také termální lázně St. Kathrein nabízejí 15% slevu. Kartu Kärnten Card obdržíte jako host hotelu Landhaus Prägant zdarma při přihlášení. Všechny podrobnosti najdete na naší stránce s nabídkou Kärnten Card.
Karta Superkombi je kombinovaná vstupenka do lyžařského areálu Bad Kleinkirchheim termálních lázní Römerbad. Slouží jako skipas i vstupenka do termálních lázní v jednom – ideální pro den, který začíná lyžováním na 103 kilometrech sjezdovek a končí koupáním v termální vodě v panoramatickém venkovním bazénu. Kartu lze zakoupit u pokladen lanovek přímo na místě. Aktuální ceny najdete na webových stránkách Bad Kleinkirchheim. Kartu lze skvěle zkombinovat s našimi lyžařskými wellness týdny.
Ano, obě lázně jsou otevřené po celý rok – nemají žádné uzavírky. Otevírací doba se může mírně lišit v závislosti na ročním období: v hlavní sezóně (v zimě od prosince do března a v létě od června do září) jsou lázně zpravidla otevřené déle než v mezisezónních měsících. I o svátcích a během prázdnin často platí prodloužená otevírací doba. Doporučujeme před vaší návštěvou zkontrolovat aktuální otevírací dobu na oficiálních webových stránkách: Römerbad a St. Kathrein. Rádi vám aktuální otevírací dobu sdělíme také při vašem příjezdu.
Ano, v obou termálních lázních si můžete za poplatek zapůjčit župany a ručníky. Pokud si chcete přinést vlastní: V našich apartmánech je dostatek místa na to, abyste si po návštěvě lázní vše vysušili. V každém případě doporučujeme vzít si s sebou koupací obuv. Tip na zimu: Kdo přijede na Superkombi přímo ze sjezdovky do termálních lázní, může si lyžáky a vybavení uložit ve skidepotu u Römerbadu.
Termální voda z Bad Kleinkirchheim uznávaná z lékařského hlediska a využívá se již více než 1 000 let. Vychází z hloubky přes 1 000 metrů a na povrch vyvěrá s přirozenou teplotou kolem 36 °C. Voda je obzvláště bohatá na minerály, jako je vápník, hořčík, hydrogenuhličitan a síran. Je zvláště účinná při potížích pohybového aparátu (chronické bolesti zad, problémy s klouby, artróza), svalovém napětí, revmatických potížích a stavech vyčerpání způsobených stresem. Hosté hlásí pozitivní účinky i při kožních problémech a onemocněních dýchacích cest. Lázně St. Kathrein disponují navíc vlastním lázeňským a zdravotním centrem, kde se nabízejí profesionální fyzioterapeutické procedury, masáže a léčebné koupele. Kdo hledá nejen wellness, ale i cílenou podporu zdraví, je zde na správném místě.
Dvě termální lázně, tisíc let léčivých vod a váš apartmán přímo uprostřed toho všeho – pouhé tři minuty chůze od lázní Römerbad. Ať už jde o lyžování a termální lázně v zimě, turistiku a wellness v létě nebo čistý požitek z termálních lázní v klidné mimosezóně – Bad Kleinkirchheim za návštěvu v každém ročním období. Poptejte si svou dovolenou v termálních lázních ještě dnes.